This version was first published on Netease Music under the alias OUSIA_
All rights reserved by the original musicians.
The tension’s mounting, you can’t run
局势愈演愈烈 无处可逃
Try to back down but it catches you up
尝试退避却再次被它抓上前去
Your leaders speak of good intent
领导你的人用好意填充他们的话语
But their desires pave the road to hell
然而正是他们的欲望砌成了通向地狱的大路
The preacher’s words don’t resonate
传教者的话语不再回响
And the teacher’s words arrived too late
训导者的教诲姗姗来迟
And your father’s deeds were all in vain,
父辈的作为尽数归于徒劳
so don’t stand in the sunshine waiting for the rain
所以别再站在烈日下等待甘霖
Head covered in a shroud of lies
用谎言的寿衣包裹头颅
Red spilling from the whites of their eyes
鲜红从他们的眼白中溢出
Lies killing all the innocents on both sides
谎言屠杀着来自双方的无辜者
Let’s lacerate this great divide
让我们撕碎这巨大的分界
Don’t go looking for reason
别想去探寻理性
It’s absent like the desert’s snow
它就像沙漠的降雪一样子虚乌有
They’ll reap their harvest of treason
那些人收割着背叛的果实
After they’ve squandered every soul
在挥霍掉每一条灵魂后
Don’t fold; don’t let them mislead you
不要屈服 不要让他们将你引向歧途
We can’t let them tear us apart
不能容忍他们拆散你我
Take guard; stay out of the shadows
警戒起来 不要踏入重重阴影
Don’t let them feast upon our hearts
不要让他们在你我的心上肆意饕餮
As the tolling of the Doomsday bell, rings out
当末日的钟声传遍四方
Ears are deafened by the sound of the death knell
千万只耳朵被丧钟捍卫
Blind by the fire, no longer under the spell
烈火蒙蔽了双眼 不再被魔咒迷惑
This triumph will be our tale to tell
这胜利将会成为留给后世的传说
Don’t go looking for reason
别想去探寻理性
It’s absent like the desert’s snow
它就像沙漠的降雪一样子虚乌有
They’ll reap their harvest of treason
那些人收割着背叛的果实
After they’ve squandered every soul
在挥霍掉每一条灵魂后
Don’t fold; don’t let them mislead you
不要屈服 不要让他们将你引向歧途
We can’t let them tear us apart apart
不能容忍他们拆散你我
Take guard; stay out of the shadows
警戒起来 不要踏入重重阴影
Don’t let them feast upon our hearts
不要让他们在你我的心上肆意饕餮
Heaven’s just over the wall
天国就在这堵墙后
Heaven’s just over the wall
天国就在这堵墙后
Somewhere in the center of this,
在这中心的某处
cell exists an acquiescent organism
细胞作为一个默认的有机体存在着
Will compassion claw her way from this machine?
同情心会从这机器中开辟一条生路吗？
There must be a way
一定有办法的
Autonomous clones assemble
自主克隆体聚集组装
circumvolve anthropomorphic oscillations
环绕拟人的震荡
Seeking makeshift mechanical sanctuary
寻找着临时的机械庇护
This can’t be in vain
这绝不是无意义的
I can’t carry the blame
我不能承受这非难
Lord it’s weighing me down
神啊 这重担把我压向地面
It’s your burden of shame
这是你应承担的耻辱
Too much blood on the ground
大地上已浸染了太多鲜血